أزمة السودان: ما الذي يحدث، والى أين تتجه؟

ترجمة عن The Telegraph

اندلعت الاحتجاجات في السودان في أواخر ديسمبر / كانون الأول عندما أفرغت أزمة اقتصادية آلات البنوك وأجبرت الحكومة على مضاعفة سعر الخبز ثلاثة أضعاف: أندرو هارنيك / أ ف ب

  • رولاند أوليفانت ، كبير المراسلين الأجانب

لماذا يحول مستخدمو Twitter و Instagram ملفاتهم الشخصية الى اللون الأزرق؟

محمد هاشم مطر كان في السادسة والعشرين من عمره عندما قُتل برصاص قوات الأمن السودانية الأسبوع الماضي.

الآن أصبح لونه المفضل باللون الأزرق النيلي رمزا للانتفاضة الداعمة للديمقراطية في البلاد.

قام الآلاف من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي بتحويل  Instagram  و Twitter Avatars إلى نفس اللون ، باستخدام الـ hashtags #blueforsudan.

قالت امل امير، وهي مستخدم بريطاني سوداني لوسائل التواصل الاجتماعي شاركت في الاحتجاجات: "لقد بدأت مع الأصدقاء والعائلة". "إنه لونه المفضل وكانت صورته المعروضة على جميع حساباته على وسائل التواصل الاجتماعي. ثم بدأت تكون لجميع الشهداء ".

ماذا حدث؟

كان مطر أحد عشرات الأشخاص الذين تعرضوا لإطلاق النار والضرب والطعن حتى الموت عندما قامت قوات الأمن السودانية بوحشية بإخلاء معسكر للاحتجاج في وسط الخرطوم في الساعات الأولى من يوم 3 يونيو / حزيران.

لا أحد يعرف بالضبط عدد الأشخاص الذين ماتوا، لكن لجنة الأطباء السودانيين، وهي جزء من حركة الاحتجاج، نشرت يوم الأربعاء أسماء 112 شخصًا أكدت وفاتهم.

كما وردت تقارير عديدة وذات مصداقية عن الضرب والاغتصاب المنهجي تقريبًا لاحتجاجات النساء على أيدي قوات الأمن

لم تتضمن القائمة حوالي 40 جثة تم صيدها مرارًا وتكرارًا من النيل بعد المذبحة.

كما وردت تقارير عديدة وذات مصداقية عن الضرب والاغتصاب المنهجي تقريبًا لاحتجاج النساء على أيدي قوات الأمن.

كيف وصلنا إلى هنا؟

اندلعت الاحتجاجات في السودان في أواخر ديسمبر عندما أفرغت الأزمة الاقتصادية آلات البنوك وأجبرت الحكومة على مضاعفة سعر الخبز ثلاثة أضعاف.

سرعان ما تحولت الاحتجاجات إلى حركة وطنية تطالب باستقالة عمر البشير، الدكتاتور العسكري المدعوم من الإسلاميين والذي حكم البلاد بقبضة حديدية منذ عام 1989.

وأخيراً تم الإطاحة بالسيد البشير في أبريل / نيسان، عندما أجبر معسكر اعتصام ضخم خارج مقر القيادة العسكرية في الخرطوم كبار الجنرالات على شن انقلاب ضده.

 عاطف @ elsadig_atif

( عرض الصورة على تويتر)

 

منذ السادس من أبريل ، تجمع مئات الآلاف من المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية في منطقة الاعتصام أمام القيادة العسكرية تطالب النظام بنقل السلطة إلى الحكومة تحول ديمقراطيي يقودها المدنيون # نناضل_لا_نساوم  # BlueforSudan # SudanMassacre

 معلومات تويتر والخصوصية

لكن المحادثات بين قوات الحرية والتغيير، التي تمثل المحتجين الذين يطالبون بالديمقراطية، والمجلس العسكري الانتقالي، الجنرالات الذين يحكمون البلاد الآن ، سرعان ما وصلت إلى طريق مسدود.

في 3 يونيو، في اليوم الأخير من رمضان ، أرسل الجنرالات قوات الدعم السريع، وهي ميليشيا مرتبطة بالفظائع ضد المدنيين في دارفور، لكسر قبضة الثوار على الشوارع.

كان مطر من أوائل من ماتوا.

هل انتهت الثورة؟

منذ المذبحة التي وقعت في 3 يونيو، بذل الجيش - وخاصة قوات الدعم السريع - قصارى جهدهم للقضاء على أي علامة على المقاومة.

تم رسم اللوحات الجدارية وفن الشوارع التي أنشأها المحتجون على مدار شهرين. والآن تسيطر على الخرطوم بشكل أساسي قوات الدعم السريع ، التي تجوب الشوارع في شاحنات صغيرة محمولة بالرشاشات الثقيلة، وتعتقل وتضرب وتحلق رأس أي شخص يبدو أنه يشكل تهديد.

لكن الثوار يقولون إنهم لن يستسلموا.

عندما عادت البلاد إلى العمل يوم الأحد، في اليوم الأول بعد العيد، دعوا إلى إضراب عام في محاولة لجعل البلاد غير قابلة للحكم، الأمر الذي حوّل الخرطوم فعليًا إلى مدينة أشباح.

لكنهم ألغوا الأمر بعد يومين، مشيرين إلى التأثير على الناس العاديين - ومع تجول المسلحين في الشوارع، من الصعب أن نحد ما هو التأثير الذي تركوه على الجيش.

من المسؤول في السودان الآن؟

يرأس الجيش الانتقالي الفريق اول عبد الفتاح عبد الرحمن برهان، ضابط مهني في الجيش النظامي.

لكن يشك الكثيرون في ان صانع القرار الحقيقي في البلاد هو الفريق اول محمد حمدان دجقلو، نائب الفريق اول عبد الفتاح عبد الرحمن برهان ، المعروف على نطاق واسع باسم حمديتي، الذي يتولى قيادة قوات الدعم السريع - وهي قوة غير نظامية خارج سلسلة القيادة العسكرية النظامية.

تسيطر قواته على العاصمة ولديه دعم مالي واضح من القوى الإقليمية العظمى المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة - مما يضعه في موقع الصدارة ليصبح الديكتاتور العسكري القادم للسودان.

كما أغلقت الحكومة العسكرية معظم الإنترنت، متحججة بالـ "الأمن القومي" - وهي خطوة مصممة على ما يبدو لمنع المتظاهرين من استخدام وسائل التواصل الاجتماعي في لتنظيم ومنع الإبلاغ عما يجري داخل البلاد.

يشك الكثيرون في أن القوة الحقيقية في البلاد هي نائب برهان ، الفريق محمد حمدان دقلو ، المعروف على نطاق واسع باسم حميتي، الذي يتولى قيادة قوات الدعم السريع.

ماذا عن القوى الخارجية؟

أدان الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة العنف وطالب بالانتقال إلى الحكم المدني.

أمضى أبي أحمد، رئيس وزراء إثيوبيا، الأربعاء مكوكًا ذهابًا وإيابًا عبر الخرطوم في محاولة يائسة للتوسط في نوع من التسوية.

كما قام تيبور ناجي، المبعوث الأمريكي لإفريقيا، بالطيران إلى الخرطوم ليجمع الرؤوس معًا.

لكن المراقبين السودانيين يحذرون من أن القوى الإقليمية لديها المزيد من النفوذ، والمزيد من التأثير في اللعبة.

وعلى نطاق واسع يعتقد الكثيرون أن مذبحة الأسبوع الماضي شجعت من قبل الحكومات الاستبدادية في مصر والسعودية والإمارات العربية المتحدة، الذين ليس لديهم مصلحة في نجاح ثورة ديمقراطية على عتبة ابوبهم وتميل إلى رؤية "رجال أقوياء" الديكتاتوريين باعتبارهم الحصن الوحيد الموثوق ضد الإسلام السياسي في المنطقة.

تربط الجنرالات برهان ودقلو علاقات قوية بالرياض والإمارات العربية المتحدة، حيث أرسلا قوات للقتال مع التحالف الذي تقوده السعودية ضد المتمردين الحوثيين في اليمن.

وفي الوقت نفسه، تشير الوثائق التي حصل عليها Dossier Centre، وهو مجموعة من المحققين تمول من قبل المنقي الروسي النفعي ميخائيل خودوركوفسكي، إلى أن الكرملين كان يحاول تعزيز النفوذ مع الجيش السوداني لسنوات.

هناك بعض الاقتراحات بأن الكرملين كان يحاول بناء النفوذ مع الجيش السوداني منذ عدة سنوات. كرديت: (رويترز / سبوتنيك)

لا يبدو أن هذه العلاقة قد تعطلت بشكل سيء للغاية بسبب التغيير في السلطة. نشرت وزارة الدفاع الروسية نص اتفاق حول التعاون العسكري مع السودان في مايو - بعد الإطاحة بالسيد البشير.

ماذا يحدث الان؟

الأيام القليلة المقبلة ستكون حاسمة.

إذا تمكن السيد ابى أحمد من إقناع كلا الطرفين بقبول حل وسط، فمن المحتمل أن يتم نزع فتيل الأزمة - وسيقوم السودان بخطوة أخرى على الطريق غير المستقر وغير المؤكد نحو الديمقراطية.

إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيواجه السودان مرة أخرى مواجهة بين قوات الدعم السريع وحركة الاحتجاج غير المسلحة.

وبينما تتحدى الحركة الثورية ، فإن الحقيقة الوحشية هي أن ميزان القوى يميل الى الرجال المسلحين.

(المصدر)

 تابعنا على

للاشتراك في وتس اب أخبار الحركة الجماهيرية احفظ الرقم 00249122970890 وأرسل عليه جملة ( اشتراك ب الوتس اب ).